Connect ‘Maybe Mars’ and ‘Pettis’
date
Mar 6, 2025
slug
lovemaybemars
status
Published
tags
书影音
summary
分享一本书和一个厂牌
type
Post
乔布斯一句很经典的短语在中文互联网被反复引用：’connect the dots’. 我觉得可以理解为蝴蝶效应的一种反映，也可以说是两个认知领域在某个区域的重合，但这种风马牛不相及的事物背后，当你发现存在某种联系的时候，似乎这两件事都变得不一样了。
Maybe Mars，又叫作「兵马司」，有兴趣可以自行了解，但熟悉独立音乐的听众应该如雷贯耳，包括主理人老杨和老板 Michael 一起运营的传奇 livehouse D22，目前还保留有独立精神的乐队，基本都会跟兵马司有些关系。我一直以为这种独立精神只是被音乐和这个厂牌所继承，但最近发现一本出版于 2013 年的经济学书籍，作者正是这位曾经传奇摇滚夜店和厂牌的创始人，Michael Pettis，而这本书，亦如他喜欢的音乐，充满了冲突和原始的噪音，但同时直达人心。
当然根据这本书的内容，我判断是没法在国内出版的，所以我找到了英文原版，通过机器翻译产出了一份中文版 ’bootleg’，如果有兴趣的话，可以从下方下载。我知道这种方式多少不尊重版权，但出于审查和这本书表达的内容来考虑，Pettis 先生应该会理解，同时也希望大家多给兵马司和老杨打钱。
几年前，大家似乎都很热衷于「置身事内」，但现在回过头看，是否置身事内依然存疑，但「束手无策」更像是当今的心情写照。我其实惊讶于为什么2013年前后，一个北大的外国经济学教授就能够相对精确地发现和预测十几年后的危机。但仔细想想，这事好像也没什么奇怪的，这种 connect dots 的感觉同样非常魔幻。